1 00:00:16,620 --> 00:00:22,340 Młodzi mężczyźni i starcy, 2 00:00:23,260 --> 00:00:29,100 Młode kobiety i starsze kobiety. 3 00:00:32,880 --> 00:00:37,940 Do naszej wioski przybywa grupa małych diabłów. 4 00:00:37,940 --> 00:00:42,620 Flagi są na ich działach. 5 00:00:43,050 --> 00:00:47,820 Broda jest im pod nosem. 6 00:00:48,250 --> 00:00:53,020 Okradają nas i zabijają. 7 00:00:56,780 --> 00:00:57,700 Kwieciste dziewczyny. 8 00:00:58,220 --> 00:00:59,650 Ba! 9 00:00:59,650 --> 00:01:04,260 "Ręce do góry!" 10 00:01:16,270 --> 00:01:18,290 Witam wszystkich. Jestem Xiao Wei. 11 00:01:18,500 --> 00:01:20,580 Dziś jestem gospodarzem tego kanału. 12 00:01:20,580 --> 00:01:21,620 Historie z przeszłości. 13 00:01:21,750 --> 00:01:22,420 za mną, 14 00:01:22,420 --> 00:01:24,740 Można zobaczyć słynny uniwersytet ze stuletnią historią. 15 00:01:24,860 --> 00:01:26,820 Studiuję teraz na tej uczelni. 16 00:01:26,820 --> 00:01:28,100 Historia, o której dzisiaj opowiem 17 00:01:28,100 --> 00:01:29,770 zaczyna się na tej uczelni. 18 00:01:29,770 --> 00:01:31,020 Biorąc pod uwagę, że to historia z przeszłości, 19 00:01:31,020 --> 00:01:32,900 Najpierw muszę porozmawiać o mojej mamie. 20 00:01:33,060 --> 00:01:35,660 Kiedy moja mama była w moim wieku, 21 00:01:35,660 --> 00:01:37,430 była także jedną ze studentek tej uczelni. 22 00:01:37,970 --> 00:01:38,780 Jednakże, 23 00:01:38,780 --> 00:01:40,610 czekała ją chaotyczny okres. 24 00:01:41,900 --> 00:01:43,790 Ten okres wpłynął na pokolenie mojej mamy. 25 00:01:43,790 --> 00:01:45,220 Głęboko i katastrofalnie. 26 00:01:45,540 --> 00:01:46,040 Niestety. 27 00:01:46,230 --> 00:01:47,820 Te historie są zbyt smutne, żeby je wspominać. 28 00:01:47,820 --> 00:01:48,850 Po prostu pozwól im odejść. 29 00:01:49,020 --> 00:01:49,790 Przejdźmy do rzeczy. 30 00:01:49,790 --> 00:01:51,780 Skoncentruj się na historiach z przeszłości. 31 00:01:51,970 --> 00:01:53,920 Rzeczy mogą być naprawdę zbieżne. 32 00:01:54,120 --> 00:01:56,370 Moja babcia, która jest mamą mojej mamy, 33 00:01:56,370 --> 00:01:57,670 był także studentem naszej uczelni, 34 00:01:57,840 --> 00:01:59,380 kiedy była w moim wieku. 35 00:01:59,580 --> 00:02:01,820 Dziś co wam powiem 36 00:02:01,820 --> 00:02:04,260 to historia mamy mojej mamy, mojej babci. 37 00:02:10,970 --> 00:02:12,880 Kiedy moja babcia studiowała na uniwersytecie, 38 00:02:12,880 --> 00:02:15,070 Japońscy agresorzy byli wszędzie. 39 00:02:15,700 --> 00:02:17,630 Ci japońscy agresorzy często napadali na uniwersytety 40 00:02:17,630 --> 00:02:19,010 aresztować patriotycznych studentów. 41 00:02:19,450 --> 00:02:20,540 Oraz tych, którzy zostali aresztowani 42 00:02:20,540 --> 00:02:22,730 nigdy nie wrócił żywy. 43 00:02:24,960 --> 00:02:25,730 (japoński) 44 00:02:32,630 --> 00:02:33,380 (japoński) 45 00:02:36,130 --> 00:02:36,960 (japoński) 46 00:02:37,220 --> 00:02:38,580 (japoński) 47 00:02:39,360 --> 00:02:40,140 (japoński) 48 00:02:40,140 --> 00:02:40,660 Pospiesz się. 49 00:03:28,810 --> 00:03:29,830 (japoński) 50 00:03:44,930 --> 00:03:45,990 (japoński) 51 00:04:00,100 --> 00:04:00,940 (japoński) 52 00:04:01,780 --> 00:04:02,510 (japoński) 53 00:06:41,210 --> 00:06:42,770 Głupcze, jest tam pełno kul i prochu. 54 00:06:42,770 --> 00:06:44,020 Dotykanie tego jest zbyt niebezpieczne. 55 00:08:58,180 --> 00:09:00,200 Samolot. 56 00:12:36,060 --> 00:12:36,580 Wujek. 57 00:12:37,280 --> 00:12:38,750 Te akcje są bardzo ważne. 58 00:12:39,310 --> 00:12:40,490 Nie podawaj żadnych informacji na ich temat. 59 00:12:40,490 --> 00:12:42,890 Nie martw się. To nie jest mój pierwszy raz, kiedy to robię. 60 00:12:42,890 --> 00:12:43,690 Znam zasady. 61 00:12:43,690 --> 00:12:45,420 Nigdy nie pytam o to, o co nie powinnam pytać. 62 00:12:45,990 --> 00:12:47,320 Co jest w środku? 63 00:12:47,320 --> 00:12:48,440 Dlaczego jest taki ciężki? 64 00:12:50,190 --> 00:12:50,910 Rzecz w środku 65 00:12:51,140 --> 00:12:51,950 jest dobrem narodowym. 66 00:12:52,840 --> 00:12:53,740 Skarb narodowy. 67 00:12:54,330 --> 00:12:55,300 Japońscy agresorzy się skończą. 68 00:12:56,120 --> 00:12:57,900 Chcą ukraść z Chin złoty posąg Bodhisattwy 69 00:12:57,900 --> 00:12:58,940 i potajemnie wysłać go za granicę. 70 00:12:59,320 --> 00:13:00,270 Dostaliśmy wiadomość, 71 00:13:00,500 --> 00:13:01,540 i zabrałem to z powrotem. 72 00:13:03,410 --> 00:13:04,150 Zanim wrócą agresorzy, 73 00:13:04,150 --> 00:13:04,930 musisz zwrócić go do wioski, 74 00:13:04,930 --> 00:13:05,460 i ukryj to. 75 00:13:05,460 --> 00:13:07,100 Dobra. Przez chwilę poprowadzimy agresorów do przodu, 76 00:13:07,320 --> 00:13:08,260 wtedy wrócimy. 77 00:13:08,590 --> 00:13:09,800 Wyślij go z powrotem do obszaru bazowego tak szybko, jak to możliwe. 78 00:13:09,800 --> 00:13:10,380 Rozumiem. 79 00:13:11,300 --> 00:13:11,940 Bodhisattwa. 80 00:13:13,100 --> 00:13:14,540 Złoty Bodhisattwa. 81 00:13:53,410 --> 00:13:54,120 Ale. 82 00:13:55,320 --> 00:13:56,140 Ale. 83 00:13:57,480 --> 00:13:58,740 Ty ośle, synu. 84 00:13:59,380 --> 00:14:01,340 Dlaczego pierdzisz, kiedy śpiewam. 85 00:14:01,600 --> 00:14:02,900 Mam śpiewać czy nie? 86 00:14:24,990 --> 00:14:26,080 Nikt. 87 00:14:26,820 --> 00:14:27,910 Kto jeszcze może tu istnieć, 88 00:14:27,910 --> 00:14:29,420 oprócz mojego osła i mnie? 89 00:14:29,780 --> 00:14:31,500 Nie mów mi, że Bodhisattwa ożyje. 90 00:14:31,840 --> 00:14:32,680 Czy to prawda? 91 00:14:36,840 --> 00:14:37,350 Bodhisattwa? 92 00:14:39,180 --> 00:14:40,150 Czy żyjesz? 93 00:14:40,340 --> 00:14:41,380 żyję. 94 00:14:42,070 --> 00:14:42,940 Ratunku. 95 00:14:44,340 --> 00:14:45,280 Naprawdę żyjesz. 96 00:14:48,420 --> 00:14:49,950 Wypuść mnie. 97 00:14:51,260 --> 00:14:51,780 Bodhisattwa. 98 00:14:52,300 --> 00:14:53,340 Posłuchaj mnie wyraźnie. 99 00:14:53,520 --> 00:14:54,740 Wypuść mnie. 100 00:15:09,130 --> 00:15:11,120 Bodhisattwa 101 00:15:11,120 --> 00:15:13,190 z nieskończonym współczuciem i miłosierdziem, 102 00:15:13,970 --> 00:15:15,240 W całym moim życiu, 103 00:15:15,240 --> 00:15:17,780 Ja, stary Guo, nigdy nie zrobiłem niczego winnego. 104 00:15:20,990 --> 00:15:22,860 Właśnie kiedy miałem osiemnaście lat, 105 00:15:22,860 --> 00:15:25,060 Dotknąłem cycków żony Sun Era. 106 00:15:25,490 --> 00:15:27,300 Ale potem przeniosła się do wioski Zhang. 107 00:15:27,300 --> 00:15:29,220 Nigdy więcej jej nie widziałem. 108 00:15:29,740 --> 00:15:30,780 Bodhisattwa, 109 00:15:31,480 --> 00:15:34,040 Bodhisattwo, proszę, wybacz mi. 110 00:15:34,040 --> 00:15:36,500 Mam starych rodziców i małe dzieci. 111 00:15:37,020 --> 00:15:40,140 Błagam, proszę, wypuść mnie. 112 00:15:40,140 --> 00:15:42,740 W porządku, w porządku, w porządku. Wypuściłem cię. 113 00:15:43,450 --> 00:15:45,530 Jak możesz stać się żywy? 114 00:15:50,830 --> 00:15:51,580 To boli. 115 00:15:57,150 --> 00:15:58,170 Nie widzę. 116 00:15:59,070 --> 00:16:00,670 Nic nie widzę. 117 00:16:39,780 --> 00:16:41,140 Mama. 118 00:16:49,580 --> 00:16:50,470 Właśnie tak. 119 00:16:51,000 --> 00:16:53,040 Moja babcia w jakiś sposób 120 00:16:53,040 --> 00:16:55,700 został uratowany przez zdezorientowanego mężczyznę. 121 00:16:56,450 --> 00:16:58,600 Tymczasem była zdezorientowana 122 00:16:58,600 --> 00:16:59,700 zaangażowany w 123 00:16:59,980 --> 00:17:01,780 bardziej ekscytujące przeżycie. 124 00:17:02,820 --> 00:17:05,420 Ponieważ zmarnowali w drodze mnóstwo cennego czasu, 125 00:17:05,980 --> 00:17:08,200 nie udało im się dotrzeć do wsi 126 00:17:08,200 --> 00:17:09,370 zanim pojawili się agresorzy. 127 00:17:10,440 --> 00:17:11,500 Dowiedzieli się o tym później 128 00:17:11,720 --> 00:17:13,440 agresorzy wykorzystali wszystkie siły oddziałów 129 00:17:13,740 --> 00:17:15,820 aby odzyskać posąg Bodhisattwy 130 00:17:16,190 --> 00:17:18,420 i zablokuj wszystkie drogi prowadzące do gór. 131 00:17:22,450 --> 00:17:24,320 Ale mina chińska 132 00:17:24,320 --> 00:17:26,100 zwykle uświadamiał to agresorom 133 00:17:26,100 --> 00:17:27,990 jak trudna może być ich podróż. 134 00:17:36,310 --> 00:17:38,500 Dlatego też ówczesna cesarska armia japońska 135 00:17:38,500 --> 00:17:40,780 zwykle maszerował w ten sposób. 136 00:18:36,690 --> 00:18:37,980 (japoński) 137 00:18:40,060 --> 00:18:42,370 (japoński) 138 00:18:42,860 --> 00:18:43,700 (japoński) 139 00:18:44,380 --> 00:18:45,260 Potentat pyta cię, 140 00:18:45,260 --> 00:18:47,690 Jak daleko jest wioska Kamiennego Mostu? 141 00:18:50,100 --> 00:18:52,200 Niezbyt daleko, jest przed tobą. 142 00:19:01,090 --> 00:19:02,860 Bądź przeziębiony, przeziębiony. 143 00:19:07,520 --> 00:19:09,480 Pogoda jest całkiem fajna. 144 00:19:11,560 --> 00:19:14,380 Su... letni chłód 145 00:19:16,000 --> 00:19:16,700 (japoński) 146 00:19:17,150 --> 00:19:18,940 (japoński) 147 00:19:19,220 --> 00:19:22,180 Dobrze. Tycoon zamierza przejąć twój wóz z osłami. 148 00:19:23,220 --> 00:19:24,260 Tycoonie, nie możesz tego zrobić. 149 00:19:24,260 --> 00:19:25,690 Mieszkam w wiosce Kamiennego Mostu. 150 00:19:25,690 --> 00:19:27,140 Muszę iść do domu. 151 00:19:30,730 --> 00:19:33,620 Tycoon kieruje się do wioski Stone Bridge. 152 00:19:34,140 --> 00:19:37,260 Prowadź swój wóz z osłem i prowadź. 153 00:20:34,800 --> 00:20:35,730 -W ten sposób. -Dobra. 154 00:20:37,830 --> 00:20:39,310 W tę stronę, w tę stronę, w tę stronę. 155 00:20:39,890 --> 00:20:40,390 Zatrzymywać się. 156 00:20:40,810 --> 00:20:43,630 Tycoon chce porozmawiać ze wszystkimi mieszkańcami wioski. 157 00:20:45,020 --> 00:20:47,300 Dlaczego osioł sam odchodzi? 158 00:20:48,300 --> 00:20:49,540 Mój osioł zna drogę do domu. 159 00:20:49,710 --> 00:20:50,610 Po wyładowaniu mojego wózka, 160 00:20:50,610 --> 00:20:52,040 Wrócę natychmiast. 161 00:20:53,060 --> 00:20:55,550 Niestety, ośli synu. 162 00:20:55,550 --> 00:20:57,770 Gdzie idziesz? Ty bestio. 163 00:20:58,190 --> 00:21:00,150 Zapominasz nawet, gdzie się urodziłeś. 164 00:21:00,780 --> 00:21:02,430 Jak myślisz, kim jesteś? 165 00:21:02,740 --> 00:21:06,180 Zapomnij o swoich przodkach. Sprawię, że osioł będzie pieprzył twoją matkę. 166 00:21:06,900 --> 00:21:09,820 Niestety, rzucasz jakieś cholerne, ukryte oskarżenia? 167 00:21:11,130 --> 00:21:12,420 Po prostu karcę mojego osła. 168 00:21:17,100 --> 00:21:17,720 Co? 169 00:21:18,200 --> 00:21:19,180 Ty bestio. 170 00:21:19,180 --> 00:21:21,780 Jak możesz być takim tchórzem przed swoim panem? 171 00:21:21,780 --> 00:21:22,820 Trzeba być bitym. 172 00:21:23,900 --> 00:21:24,400 Potentat. 173 00:21:24,730 --> 00:21:26,600 Za wioską Stone Bridge znajduje się stary kamienny most. 174 00:21:26,800 --> 00:21:29,340 To jedyna droga w góry. 175 00:21:30,820 --> 00:21:31,340 (japoński) 176 00:22:42,380 --> 00:22:43,940 (japoński) 177 00:22:44,770 --> 00:22:45,920 (japoński) 178 00:22:47,060 --> 00:22:53,300 (japoński) 179 00:22:54,420 --> 00:23:00,580 (japoński) 180 00:23:01,770 --> 00:23:05,980 (japoński) 181 00:23:09,750 --> 00:23:10,580 potentat mówi, 182 00:23:10,980 --> 00:23:14,620 przepraszam, że przeszkadzam, prosi o wybaczenie. 183 00:23:15,370 --> 00:23:17,160 Tycoon jest tutaj, aby Cię chronić. 184 00:23:17,860 --> 00:23:18,910 Jest banda bandytów. 185 00:23:19,100 --> 00:23:20,340 Okradli pociąg Armii Cesarskiej 186 00:23:20,340 --> 00:23:22,620 i zabrał skarb Armii Cesarskiej. 187 00:23:22,990 --> 00:23:24,920 Jeśli ktoś wie, gdzie jest skarb, 188 00:23:24,920 --> 00:23:27,100 musi nam to natychmiast powiedzieć. 189 00:23:27,830 --> 00:23:29,460 Zanim skarb zostanie odnaleziony, 190 00:23:29,460 --> 00:23:31,120 Droga do góry musi być zablokowana. 191 00:23:31,380 --> 00:23:32,700 Nikomu nie wolno wchodzić ani wychodzić. 192 00:23:33,160 --> 00:23:34,900 Aby uniknąć kłopotów, 193 00:23:35,100 --> 00:23:38,290 wszyscy mężczyźni w wiosce muszą pójść na mały kompromis. 194 00:24:14,690 --> 00:24:16,250 W tę stronę, w tę stronę, w tę stronę. 195 00:24:17,090 --> 00:24:17,590 Tędy. 196 00:24:19,100 --> 00:24:19,620 Tędy. 197 00:24:30,760 --> 00:24:31,790 Idź i weź jakieś ubrania. 198 00:25:01,220 --> 00:25:02,260 Kwiecista dziewczyna. 199 00:25:19,130 --> 00:25:19,940 Gdzie idziesz? 200 00:25:20,650 --> 00:25:21,500 Moje ubrania! 201 00:25:24,460 --> 00:25:26,500 Po prostu uciekaj, by ratować życie! Przestań myśleć o swoich ubraniach. 202 00:25:26,500 --> 00:25:28,260 Nie mogę stracić ubrań. 203 00:25:28,260 --> 00:25:30,200 Później możesz przynieść ci ubrania. Iść! 204 00:25:36,200 --> 00:25:37,100 To znowu ty. 205 00:25:37,820 --> 00:25:38,510 Kim są ci goście? 206 00:25:40,220 --> 00:25:41,390 To jest mój syn. 207 00:25:41,560 --> 00:25:43,130 Ci dwaj to moi wnukowie. 208 00:25:43,570 --> 00:25:44,900 Spieszyć się. Nazwij go pomocnikiem. 209 00:25:47,680 --> 00:25:49,060 Nazwij go mistrzem. 210 00:25:49,930 --> 00:25:50,430 Tak się złożyło 211 00:25:50,680 --> 00:25:52,180 potentat potrzebuje kucharza. 212 00:25:52,390 --> 00:25:54,260 Wy dwaj idźcie ugotować jedzenie dla potentata. 213 00:25:59,340 --> 00:26:01,020 Wy dwaj mali, nie bądźcie leniwi. 214 00:26:01,230 --> 00:26:02,580 Podążaj za tym potentatem, aby przynieść wodę. 215 00:26:06,130 --> 00:26:08,730 Pamiętajcie o przyniesieniu świeżej wiosny. 216 00:26:23,700 --> 00:26:24,420 Potentat. 217 00:26:28,100 --> 00:26:28,820 Kwiat. 218 00:26:29,960 --> 00:26:30,890 Kwiecista dziewczyna. 219 00:26:40,720 --> 00:26:41,260 Jaki jest wynik? 220 00:26:48,860 --> 00:26:49,720 Kwiecista dziewczyna. 221 00:26:50,420 --> 00:26:51,460 Kwiecista dziewczyna. 222 00:26:52,500 --> 00:26:53,320 Kwiecista dziewczyna. 223 00:26:53,710 --> 00:26:54,420 Kwiecista dziewczyna. 224 00:26:56,140 --> 00:26:56,880 Co? 225 00:26:58,070 --> 00:26:58,890 Kwiecista dziewczyna. 226 00:26:59,030 --> 00:26:59,560 Ty draniu. 227 00:27:04,460 --> 00:27:06,020 Kwiecista dziewczyna. 228 00:27:22,770 --> 00:27:23,450 Niestety, poczekaj. 229 00:27:25,170 --> 00:27:27,340 Co wrzuciłeś do garnka? 230 00:27:27,560 --> 00:27:28,180 Czarna fasola. 231 00:27:28,660 --> 00:27:30,120 Czarna fasola? Czy są one przeznaczone dla ludzi? 232 00:27:31,370 --> 00:27:32,610 Oczywiście, że nie. 233 00:27:32,610 --> 00:27:34,100 Jeśli je zjesz, będziesz dużo pierdnąć. 234 00:27:34,420 --> 00:27:36,860 To dlaczego wrzuciłeś czarną fasolę do garnka? 235 00:27:37,340 --> 00:27:39,300 Nie mamy innego jedzenia. 236 00:27:39,660 --> 00:27:41,060 Nie okłamuj mnie. 237 00:27:42,420 --> 00:27:43,270 Oto trochę mąki. 238 00:27:43,460 --> 00:27:46,510 Właśnie znaleźliśmy to w domach tych niesfornych wieśniaków. 239 00:27:46,910 --> 00:27:49,180 Gotuj dla potentata. Zrób trochę makaronu. 240 00:27:59,580 --> 00:28:00,220 Wujek. 241 00:28:00,620 --> 00:28:02,500 Czy mógłbyś przynieść mi moje ubrania, proszę? 242 00:28:02,800 --> 00:28:03,680 Przestań mówić. 243 00:28:04,890 --> 00:28:06,340 Jesteś teraz mężczyzną. 244 00:28:16,500 --> 00:28:17,160 Gospodarz. 245 00:28:18,600 --> 00:28:21,100 Masz kwitnące dziewczyny czy nie? 246 00:28:21,420 --> 00:28:23,390 -Kwiatowa dziewczyna. -Kwiatowa dziewczyna. 247 00:28:25,140 --> 00:28:26,910 Tak, tak, tak. 248 00:28:27,420 --> 00:28:29,080 -Kwiatowa dziewczyna, kwiecista dziewczyna, kwiecista dziewczyna. 249 00:28:29,080 --> 00:28:29,580 Gdzie? 250 00:28:30,940 --> 00:28:32,170 Na podwórku. 251 00:28:35,170 --> 00:28:36,450 Widzisz? 252 00:28:43,660 --> 00:28:44,820 Ma na imię kwiecista dziewczyna. 253 00:28:44,820 --> 00:28:46,010 Odchowała już trzy lęgi piskląt. 254 00:28:46,010 --> 00:28:46,900 Spójrz na jej kwiatowy wzór. 255 00:28:52,620 --> 00:28:53,380 Kwiecista dziewczyna. 256 00:28:53,920 --> 00:28:55,160 Kwiecista dziewczyna. Kwiecista dziewczyna. 257 00:30:14,780 --> 00:30:15,300 Wystarczająco. 258 00:30:16,680 --> 00:30:18,420 Wystarczy, że poczuje się niekomfortowo. 259 00:30:23,320 --> 00:30:24,830 Włóż do niego więcej składników. 260 00:30:42,340 --> 00:30:42,840 Potentat. 261 00:30:43,060 --> 00:30:45,610 Woda źródlana z tej wioski jest bardzo znana. 262 00:30:45,890 --> 00:30:48,060 W przeszłości był to specjalistyczny hołd składany cesarzowi. 263 00:30:48,430 --> 00:30:50,470 Proszę skosztować. 264 00:30:51,370 --> 00:30:53,260 Panowie, z mojego wniosku wynika, że 265 00:30:53,920 --> 00:30:54,960 możliwe, że posąg Bodhisattwy jest ukryty 266 00:30:54,960 --> 00:30:55,460 w tej wiosce. 267 00:30:55,470 --> 00:30:56,310 Życzę panom, żeby mogli kontynuować 268 00:30:56,310 --> 00:30:57,140 odważny duch naszej Armii Cesarskiej. 269 00:30:57,420 --> 00:31:00,020 Trzeba poświęcić się obowiązkom. 270 00:31:00,610 --> 00:31:01,930 Potrzeba więcej wartowników poza wioską 271 00:31:02,520 --> 00:31:04,380 aby uniemożliwić Armii Ósmej Trasy potajemny transport 272 00:31:04,380 --> 00:31:06,040 posąg Bodhisattwy w góry. 273 00:31:08,600 --> 00:31:09,970 Kiedy zdobędziemy posąg Bodhisattwy, 274 00:31:10,420 --> 00:31:13,020 natychmiast zabij wszystkich mieszkańców wioski w świątyni. 275 00:31:14,620 --> 00:31:16,930 To dla ostrzeżenia. 276 00:31:16,930 --> 00:31:17,430 Tak. 277 00:31:26,330 --> 00:31:26,830 Jak to jest? 278 00:31:27,060 --> 00:31:29,140 Dobrze smakować? 279 00:31:33,600 --> 00:31:34,940 Idź, daj to świniom. 280 00:31:49,150 --> 00:31:49,650 Wieprzowy. 281 00:31:53,060 --> 00:31:53,800 Zrobione, zrobione. 282 00:31:55,140 --> 00:31:56,700 To gotowe. To gotowe. To gotowe. 283 00:31:58,440 --> 00:32:01,230 Skończyło się jedzenie dla potentatów i świń. 284 00:32:14,380 --> 00:32:14,880 Zatrzymywać się. 285 00:32:16,070 --> 00:32:19,060 Twoje dziecko wygląda dobrze. 286 00:32:22,700 --> 00:32:23,470 Ty, podaj posiłek 287 00:32:24,020 --> 00:32:26,150 dla potentata. 288 00:32:26,860 --> 00:32:27,630 Zrób to ładnie. 289 00:32:43,170 --> 00:32:44,020 (japoński) 290 00:32:47,300 --> 00:32:48,700 Wykonaliśmy pracę. 291 00:32:48,700 --> 00:32:49,740 Odejdźmy. 292 00:32:54,940 --> 00:32:56,360 Świnie tutaj jedzą bardzo dobrze. 293 00:32:57,180 --> 00:32:59,790 Mają nawet makaron. 294 00:33:06,060 --> 00:33:07,760 Potentat, potentat. 295 00:33:08,010 --> 00:33:10,540 Potentat. 296 00:33:12,410 --> 00:33:14,180 Ty, ty, 297 00:33:19,600 --> 00:33:20,940 Nie możesz tego pić. 298 00:33:59,420 --> 00:34:00,270 Pospiesz się, pośpiesz się. 299 00:34:02,660 --> 00:34:03,290 Wujek. 300 00:34:03,580 --> 00:34:04,970 Dokąd powinniśmy się później udać? 301 00:34:05,140 --> 00:34:06,420 Biegnijmy w stronę gór tylnych. 302 00:34:06,800 --> 00:34:08,130 Więc wskaż mi drogę. 303 00:34:08,570 --> 00:34:10,080 Sama pójdę poszukać ciuchów. 304 00:34:10,080 --> 00:34:11,990 Dlaczego jesteś taki uparty? 305 00:34:12,520 --> 00:34:13,980 Dlaczego wy, obywatele, jesteście tacy wybredni? 306 00:34:14,220 --> 00:34:15,710 Tak bardzo gardzisz naszymi ubraniami? 307 00:34:16,580 --> 00:34:17,730 Nie pogardzam twoimi ubraniami. 308 00:34:17,730 --> 00:34:19,700 Tylko moje ubranie jest zbyt ważne. 309 00:34:20,340 --> 00:34:22,300 Ubrania są ważniejsze niż Twoje życie? 310 00:34:23,860 --> 00:34:25,700 Wioska jest teraz pełna agresorów. 311 00:34:25,700 --> 00:34:26,740 Chcesz wrócić. 312 00:34:26,740 --> 00:34:28,020 Chcesz się zabić? 313 00:34:28,540 --> 00:34:30,020 To dlatego, że agresorzy są w wiosce. 314 00:34:30,020 --> 00:34:32,080 Nie mogę stracić tego ubrania. 315 00:34:32,520 --> 00:34:33,510 Ty delikatna dziewczyno. 316 00:34:33,510 --> 00:34:34,900 Dlaczego tak trudno się z Tobą porozumieć? 317 00:34:35,820 --> 00:34:36,580 Jeśli chcesz wrócić, wróć sam. 318 00:34:36,860 --> 00:34:38,060 Nie będę twoim towarzystwem. 319 00:34:38,570 --> 00:34:39,890 Iść. Idź. 320 00:34:40,500 --> 00:34:41,730 Nie znam tego miejsca. 321 00:34:42,210 --> 00:34:43,620 Gdzie powinienem iść? 322 00:34:43,790 --> 00:34:45,020 Nie idziesz? Potem pójdę. 323 00:35:09,900 --> 00:35:10,400 Wujek. 324 00:35:11,590 --> 00:35:12,680 -Wujek. -Wujek. 325 00:35:58,320 --> 00:35:59,540 Moja delikatna dziewczynka. 326 00:35:59,810 --> 00:36:01,010 Po prostu się pospiesz. 327 00:36:01,010 --> 00:36:02,930 Zaraz będzie padać. 328 00:36:04,320 --> 00:36:05,260 W tym czasie. 329 00:36:05,780 --> 00:36:08,380 Ty, nie powinieneś stać wysoko. 330 00:36:09,420 --> 00:36:10,780 Nie powinna stać wysoko. 331 00:36:12,440 --> 00:36:13,060 Grzmot 332 00:36:13,580 --> 00:36:15,140 uderzy w rzeczy na wysokim miejscu. 333 00:36:15,860 --> 00:36:17,260 Ale jeśli nie przejdziesz przez tę górę, 334 00:36:17,260 --> 00:36:18,580 nie spotkasz partyzanta. 335 00:36:18,910 --> 00:36:19,560 chodźmy. 336 00:36:19,820 --> 00:36:21,900 Grzmot nigdy nie uderzy w dobrych ludzi. 337 00:36:34,590 --> 00:36:36,140 Po minięciu tej wieży sygnalizacyjnej, 338 00:36:36,760 --> 00:36:38,020 zejdziemy z góry. 339 00:36:39,660 --> 00:36:40,620 Masz dobry wzrok. 340 00:36:40,940 --> 00:36:42,380 Rozejrzyj się za nami. 341 00:36:42,900 --> 00:36:43,950 Sprawdź, czy jest jakiś agresor. 342 00:36:48,090 --> 00:36:48,860 Jest. 343 00:36:57,950 --> 00:36:58,450 Iść. 344 00:37:26,380 --> 00:37:30,770 Ludzie powinni stać wysoko, 345 00:37:32,620 --> 00:37:33,370 szczególnie 346 00:37:34,040 --> 00:37:35,950 kiedy pada deszcz. 347 00:38:03,820 --> 00:38:04,610 Mówiłem ci. 348 00:38:04,990 --> 00:38:05,980 Grzmot 349 00:38:06,110 --> 00:38:07,610 nigdy nie uderzy dobrych ludzi. 350 00:38:28,480 --> 00:38:30,570 Wujku, dlaczego Twoje słowa są tak skuteczne? 351 00:38:31,160 --> 00:38:33,460 Dlaczego grzmot podąża za twoim rozkazem? 352 00:38:33,460 --> 00:38:35,130 Ten grzbiet górski nazywany jest Grzbietem Boga Piorunów. 353 00:38:35,380 --> 00:38:35,970 Spójrz na to. 354 00:38:36,270 --> 00:38:37,620 Ta mała świątynia nazywa się Świątynią Boga Piorunów. 355 00:38:37,740 --> 00:38:39,370 Poszedłem tam wczoraj i modliłem się. 356 00:38:39,370 --> 00:38:40,560 Oczywiście grzmot mnie usłyszał. 357 00:38:40,840 --> 00:38:42,300 Nie mów, że jest tylko jeden agresor. 358 00:38:42,390 --> 00:38:43,860 Nawet jeśli jest ich dwóch, trzech... 359 00:38:48,270 --> 00:38:49,840 Agresorów jest naprawdę więcej! 360 00:38:57,590 --> 00:38:58,090 Dziewczyna. 361 00:38:58,940 --> 00:38:59,460 Skok. 362 00:39:00,260 --> 00:39:01,210 Skaczmy razem. 363 00:39:02,060 --> 00:39:03,260 Jest takie stare powiedzenie. Jak powiedzieć? 364 00:39:03,770 --> 00:39:05,050 Wolimy umrzeć niż co? 365 00:39:05,950 --> 00:39:08,000 Wolimy umrzeć, niż być niewolnikami. 366 00:39:08,130 --> 00:39:08,630 Tak. 367 00:39:08,910 --> 00:39:10,900 Wolimy umrzeć, niż być niewolnikami. 368 00:39:11,740 --> 00:39:13,340 Pokażmy tym japońskim tchórzom. 369 00:39:14,020 --> 00:39:15,450 Co to jest kręgosłup. Prawidłowy? 370 00:39:28,340 --> 00:39:29,710 Wujek. 371 00:39:32,620 --> 00:39:33,440 Wujek. 372 00:39:34,400 --> 00:39:36,210 Kapitan. 373 00:39:37,500 --> 00:39:39,610 Mój kapitan. 374 00:39:42,270 --> 00:39:45,220 Flo...kwiatowa dziewczyna. 375 00:40:02,380 --> 00:40:02,900 Kwiecista dziewczyna. 376 00:40:37,870 --> 00:40:38,860 Zostań tutaj. 377 00:40:39,660 --> 00:40:40,670 Nie odsuwaj się. 378 00:40:41,660 --> 00:40:42,900 Nie waż się odejść. 379 00:41:05,490 --> 00:41:06,770 Każdy żyjący mężczyzna w tej wiosce, 380 00:41:06,770 --> 00:41:08,270 są zamknięci w tej świątyni przez agresorów. 381 00:41:08,940 --> 00:41:09,740 Czy wszystkie miny lądowe są dostępne? 382 00:41:09,740 --> 00:41:10,250 Tak. 383 00:41:10,810 --> 00:41:11,810 Najpierw przetransportuj posąg Bodhisattwy. 384 00:41:12,400 --> 00:41:13,620 Poprowadź armię do wioski Kamiennego Mostu. 385 00:41:14,350 --> 00:41:15,030 Zostań tutaj. 386 00:41:15,990 --> 00:41:16,850 Chcę iść z tobą. 387 00:41:17,260 --> 00:41:18,150 To nie jest do grania. 388 00:41:18,670 --> 00:41:19,860 Chcę poszukać moich ubrań. 389 00:41:20,280 --> 00:41:21,560 Dlaczego ciągle to mówisz? 390 00:41:21,940 --> 00:41:22,760 Jakie ubrania? 391 00:41:23,820 --> 00:41:25,580 W kieszeni moich ubrań jest notatnik. 392 00:41:26,440 --> 00:41:28,930 Jest to zapis wojny bakteryjnej japońskich agresorów. 393 00:41:30,030 --> 00:41:31,480 Tajny członek Partii Komunistycznej ryzykował życiem 394 00:41:31,730 --> 00:41:33,380 wysłać ten dowód. 395 00:41:35,630 --> 00:41:36,270 Ale 396 00:41:37,540 --> 00:41:38,960 Straciłem to. 397 00:41:40,270 --> 00:41:40,940 Gdzie są ubrania? 398 00:41:42,350 --> 00:41:43,780 Wszystko było wtedy takie chaotyczne. 399 00:41:44,400 --> 00:41:46,730 Może umieściłem go pod korytem. 400 00:42:57,720 --> 00:42:59,980 Potentat, potentat, potentat. 401 00:43:31,000 --> 00:43:31,580 Potentat. 402 00:44:12,050 --> 00:44:13,880 Woda. Kto ma wodę? 403 00:45:05,780 --> 00:45:07,620 Kapitan Tian wkrótce tu będzie. 404 00:45:08,330 --> 00:45:09,860 To najlepszy prezent 405 00:45:10,930 --> 00:45:11,680 dla niego. 406 00:45:12,560 --> 00:45:14,160 Rozkaż żołnierzom sprawdzić położenie żołnierzy. 407 00:45:14,540 --> 00:45:15,210 Załaduj broń. Zachowaj rygorystyczne środki ostrożności. 408 00:45:15,210 --> 00:45:16,100 Zebrać. 409 00:45:16,850 --> 00:45:20,010 Zebrać. Zebrać. Zebrać. 410 00:47:30,660 --> 00:47:31,820 Złap to. 411 00:47:36,610 --> 00:47:37,580 Idź szukać. 412 00:47:37,970 --> 00:47:39,980 Wyszukaj ponownie. 413 00:47:45,380 --> 00:47:46,390 Czy to w porządku? 414 00:47:50,220 --> 00:47:50,720 Niania. 415 00:47:51,140 --> 00:47:52,790 Proszę uważnie przyjrzeć się temu, co znajduje się w środku. 416 00:47:53,260 --> 00:47:53,850 Nie martw się. 417 00:47:54,220 --> 00:47:54,810 Muszę iść. 418 00:47:56,100 --> 00:47:56,620 Nie martw się. 419 00:50:33,140 --> 00:50:33,810 Dziewczyna. 420 00:51:29,430 --> 00:51:30,340 Weź broń. 421 00:51:37,690 --> 00:51:38,610 Jak odpalić? 422 00:51:46,110 --> 00:51:48,020 idę. 423 00:52:03,100 --> 00:52:03,880 Co robisz? 424 00:52:06,430 --> 00:52:07,430 Miła osoba. 425 00:53:19,380 --> 00:53:20,580 Mój kapitan. 426 00:53:22,140 --> 00:53:24,010 Spieszyć się. Zabierz go w tylne góry, aby znaleźć armię. 427 00:53:24,490 --> 00:53:26,480 Przeszedłeś tę drogę. Nie pamiętasz? 428 00:53:27,420 --> 00:53:28,170 A co z tobą? 429 00:53:28,170 --> 00:53:29,420 Te kłopoty są spowodowane przeze mnie. Rozwiążę to. 430 00:53:29,580 --> 00:53:30,340 Iść. Iść. 431 00:53:30,340 --> 00:53:31,500 Iść. Idziesz szybko. 432 00:54:17,090 --> 00:54:31,300 Nienawidzę obcych agresorów. 433 00:54:31,300 --> 00:54:34,800 Ci, którzy znęcają się nad naszym krajem 434 00:54:34,800 --> 00:54:39,410 i znęcanie się nad naszymi ludźmi jest nie do wybaczenia. 435 00:54:39,410 --> 00:54:54,450 Mój siostrzeniec ma odważne serce i wysokie umiejętności walki. 436 00:54:55,220 --> 00:55:03,250 Jest gotowy przebrać się i wkraść do obozu wroga. 437 00:55:03,540 --> 00:55:18,350 Chciałabym, żeby zabił tych drani i zemścił się. 438 00:55:18,350 --> 00:55:45,140 Pod niebem nie ma gdzie dranie się ukryć. 439 00:55:45,800 --> 00:55:46,930 (japoński) 440 00:56:34,020 --> 00:56:36,400 Nie strzelaj! Weźcie ich żywcem! 441 00:57:29,720 --> 00:57:32,530 Wujek Guo nie wiedział, jak używać granatu agresorów. 442 00:57:33,060 --> 00:57:35,260 Nie stał się męczennikiem. 443 00:57:35,900 --> 00:57:38,500 Moja babcia dowiedziała się tego później. 444 00:57:38,500 --> 00:57:40,750 Po wyrwaniu pierścienia granatu agresorów, 445 00:57:40,750 --> 00:57:43,180 musisz w niego uderzyć, żeby eksplodował. 446 00:57:44,740 --> 00:57:48,030 Miał szczęście, że wujek Guo nie został męczennikiem. 447 00:57:48,450 --> 00:57:51,500 Ponieważ późniejsza historia była ciekawsza. 448 00:57:52,650 --> 00:57:56,930 (japoński) 449 00:57:57,740 --> 00:57:59,920 Jeśli powiesz nam, gdzie jest skarb potentata, 450 00:58:00,090 --> 00:58:02,640 będziesz... będziesz... nie zostaniesz spalony. 451 00:58:04,680 --> 00:58:05,260 Ja wiem. 452 00:58:06,160 --> 00:58:06,930 Powiedz mu. 453 00:58:07,870 --> 00:58:08,990 Czy nie chciał wiedzieć 454 00:58:09,700 --> 00:58:11,160 gdzie jest skarb? 455 00:58:16,100 --> 00:58:17,500 Nie ma mowy. 456 00:58:22,760 --> 00:58:24,610 Tycoonie, daj mi go. 457 00:58:25,300 --> 00:58:27,770 Nie wierzę, że nie mogę go oswoić. 458 00:58:38,560 --> 00:58:39,180 Bachor. 459 00:58:39,530 --> 00:58:40,900 Czy kaszlesz? 460 00:58:41,160 --> 00:58:42,860 Czy jest Ci zimno? 461 00:58:43,200 --> 00:58:45,140 Zrobię ci dobrą pieczeń. 462 00:58:45,710 --> 00:58:47,850 Spraw, żebyś się pocił. 463 00:58:48,510 --> 00:58:50,780 Nie obchodzi mnie to. 464 00:58:51,820 --> 00:58:54,060 Jestem Sun Wukong 465 00:58:54,250 --> 00:58:57,870 w piecu Lorda Lao Zi. 466 00:59:13,140 --> 00:59:16,260 W armii cesarskiej brakuje manier. 467 00:59:26,980 --> 00:59:29,260 To skarb potentata. 468 00:59:29,780 --> 00:59:30,820 Głupie gadanie. 469 00:59:31,570 --> 00:59:33,660 To jest Bodhisattwa. 470 00:59:33,990 --> 00:59:36,020 To chiński skarb. 471 00:59:36,540 --> 00:59:38,330 Wszyscy jesteście złodziejami. 472 00:59:38,940 --> 00:59:41,740 Wszyscy jesteście złodziejami. 473 00:59:42,520 --> 00:59:44,860 Złodzieje. 474 00:59:44,860 --> 00:59:47,980 Potentat, po pewnym czasie nie będzie uparty. 475 00:59:48,500 --> 00:59:50,060 Ponieważ to wnioskuję 476 00:59:50,340 --> 00:59:51,970 skarb nadal znajduje się w tej wiosce. 477 00:59:54,120 --> 00:59:55,780 To duża i ciężka rzecz 478 00:59:55,780 --> 00:59:57,170 nie da się przewieźć przez rzekę. 479 00:59:57,460 --> 00:59:58,280 Jeśli chcą wysłać to w góry. 480 00:59:58,610 --> 01:00:00,580 Muszą minąć ten stary kamienny most. 481 01:00:00,980 --> 01:00:03,200 Ten most jest pod naszą kontrolą. 482 01:00:03,720 --> 01:00:06,950 Proponuję wysadzić ten most. 483 01:00:07,740 --> 01:00:09,160 Zablokuj drogę odwrotu Armii Ósmej Trasy. 484 01:00:09,160 --> 01:00:11,720 Wtedy możemy iść powoli. 485 01:00:30,030 --> 01:00:31,280 Dlaczego tu jesteś? 486 01:00:31,710 --> 01:00:33,140 Tunel Korpusu Dziecięcego 487 01:00:33,140 --> 01:00:34,330 dotarł tu wczoraj. 488 01:00:35,250 --> 01:00:37,730 Jak to jest? Wygodny? 489 01:00:37,730 --> 01:00:39,640 Tak, wygodne. 490 01:00:40,090 --> 01:00:41,410 Tak wygodne. 491 01:00:43,100 --> 01:00:46,410 Płoń, płoń dalej. 492 01:04:25,660 --> 01:04:26,890 (japoński) 493 01:05:33,140 --> 01:05:34,300 (japoński) 494 01:06:21,100 --> 01:06:21,620 potentat. 495 01:06:23,280 --> 01:06:24,220 Rozłóż nogi. 496 01:06:30,760 --> 01:06:31,690 Zgadza się. 497 01:09:28,030 --> 01:09:30,900 Tycoon, tędy. 498 01:09:41,020 --> 01:09:42,860 Tycoon, chwyć linę. 499 01:09:42,860 --> 01:09:45,850 Podciągnę cię. 500 01:09:56,780 --> 01:09:57,940 Potentat. 501 01:10:18,220 --> 01:10:20,300 Jesteśmy otoczeni przez Armię Ósmej Trasy. 502 01:10:23,320 --> 01:10:25,160 Wujku, idź do ciężarówki agresorów. 503 01:10:33,300 --> 01:10:35,460 Jak używać tej broni? Dlaczego nie mogę trafić w cel? 504 01:10:35,460 --> 01:10:35,960 Użyj tego. 505 01:10:36,270 --> 01:10:36,860 Celuj w ten sposób. 506 01:10:37,050 --> 01:10:38,500 Następnie celuj w agresorów i przyciągaj tutaj. 507 01:11:17,410 --> 01:11:18,540 Potentat. 508 01:11:25,410 --> 01:11:27,290 Wreszcie mówisz. 509 01:11:28,130 --> 01:11:28,940 Mów szybko. 510 01:11:29,210 --> 01:11:31,330 Gdzie... gdzie jest skarb? 511 01:11:31,710 --> 01:11:34,400 (japoński) 512 01:11:34,940 --> 01:11:36,540 (japoński) 513 01:11:36,880 --> 01:11:40,130 Po spaleniu mówisz po japońsku? 514 01:11:42,160 --> 01:11:42,760 Bękart. 515 01:11:44,290 --> 01:11:46,470 Jak śmiecie mnie karcić? 516 01:11:46,830 --> 01:11:48,960 Jak śmiecie? 517 01:11:49,850 --> 01:11:52,550 Dołóż więcej drewna opałowego do ognia. 518 01:11:52,550 --> 01:11:53,380 Bękart. 519 01:11:54,180 --> 01:11:59,930 Jestem kapitanem Watanabe. 520 01:12:22,500 --> 01:12:25,230 Woda. Znajdź mi trochę wody. 521 01:12:43,820 --> 01:12:45,380 Wyślij kogoś, żeby powiadomił Armię Ósmej Trasy. 522 01:12:45,900 --> 01:12:48,390 Jeśli nie dadzą nam posągu Bodhisattwy, 523 01:12:48,390 --> 01:12:51,380 spalimy wszystkich mieszkańców wioski w świątyni, aby umrzeć. 524 01:14:06,060 --> 01:14:06,860 Potentat. 525 01:14:10,660 --> 01:14:11,180 Potentat. 526 01:16:03,500 --> 01:16:04,220 Potentat. 527 01:16:07,140 --> 01:16:10,610 Tycoon, zrzuć szybko czerwoną kołdrę. 528 01:16:28,460 --> 01:16:32,350 Oparzenie. Spalić ich wszystkich, aby zginęli. 529 01:16:50,170 --> 01:16:53,070 Dzieciaku, gdzie mogę znaleźć wodę? 530 01:16:53,610 --> 01:16:55,840 Wszędzie tam, gdzie jest woda, kontroluje ją Armia Ósmej Trasy. 531 01:16:59,010 --> 01:17:00,470 Ale podejdź bliżej, powiem ci. 532 01:17:00,920 --> 01:17:02,580 Wiem, gdzie można znaleźć arbuza. 533 01:17:02,980 --> 01:17:03,480 Arbuz? 534 01:17:04,480 --> 01:17:05,090 Gdzie? 535 01:17:40,950 --> 01:17:41,630 Potentat. 536 01:17:43,480 --> 01:17:44,260 Potentat. 537 01:17:58,940 --> 01:17:59,760 Potentat. 538 01:18:04,660 --> 01:18:05,340 Potentat. 539 01:18:06,510 --> 01:18:07,370 Nie znalazłem wody. 540 01:18:07,460 --> 01:18:09,800 Ale znalazłem to dla ciebie. 541 01:18:44,180 --> 01:18:46,780 Tak jest. 542 01:20:00,980 --> 01:20:03,110 (japoński) 543 01:20:20,160 --> 01:20:22,180 (japoński) 544 01:21:13,140 --> 01:21:17,330 Ty... ty... ty... potentat. 545 01:21:42,620 --> 01:21:47,220 Ręce do góry! 546 01:21:47,520 --> 01:21:56,880 Ręce do góry! 547 01:22:23,410 --> 01:22:27,780 Tata mojego taty, czyli mój dziadek, 548 01:22:28,300 --> 01:22:32,980 w tym czasie najechał Chiny wraz z armią japońską. 549 01:22:33,160 --> 01:22:36,100 Zrobił wiele złych rzeczy. 550 01:22:36,880 --> 01:22:42,860 Kiedy odszedł, pozostawił nam testament. 551 01:22:43,380 --> 01:22:46,700 Kazał mi przyjechać do Chin, 552 01:22:47,330 --> 01:22:51,940 i przeprosić wszystkich Chińczyków, którzy zostali znieważeni w jego imieniu. 553 01:23:22,900 --> 01:23:25,500 Witam, coś takiego przeżyła moja babcia. 554 01:23:25,720 --> 01:23:27,800 Moja babcia opowiedziała tę historię 555 01:23:27,800 --> 01:23:28,860 do mojej mamy. 556 01:23:29,140 --> 01:23:30,090 po tym, 557 01:23:30,090 --> 01:23:32,440 moja mama opowiedziała mi tę historię. 558 01:23:32,780 --> 01:23:34,500 Teraz opowiedziałem tę historię 559 01:23:34,500 --> 01:23:35,610 do was. 560 01:23:36,000 --> 01:23:38,340 Chciałbym, abyś nadal śledził nasz kanał. 561 01:23:38,340 --> 01:23:39,620 Historie z przeszłości. 562 01:23:39,620 --> 01:23:41,370 Opowiadanie historii z przeszłości 563 01:23:41,370 --> 01:23:43,890 czasami jest ciekawie, prawda? 564 01:23:44,560 --> 01:23:47,340 Przynoszę Państwu także piosenkę z tamtego okresu. 565 01:23:50,980 --> 01:23:56,700 Młodzi mężczyźni i starcy, 566 01:23:57,070 --> 01:24:02,700 Młode kobiety i starsze kobiety. 567 01:24:05,460 --> 01:24:10,210 Do naszej wioski przybywa grupa duchów. 568 01:24:10,490 --> 01:24:14,890 Flagi są na ich działach. 569 01:24:15,610 --> 01:24:20,620 Broda jest im pod nosem. 570 01:24:20,620 --> 01:24:25,700 Okradają nas i zabijają. 571 01:24:42,460 --> 01:24:47,510 Młodzi mężczyźni i starcy, młode kobiety i starsze kobiety. 572 01:24:47,510 --> 01:24:52,340 trzymaj broń i stań się armią, 573 01:24:52,660 --> 01:24:55,170 wyjdź z wioski podążając za Armią Ósmej Trasy, 574 01:24:55,170 --> 01:24:57,530 Miny lądowe łamią nogi zdrajcy. 575 01:24:58,200 --> 01:25:02,740 Bagnety śmiertelnie straszą agresorów. 576 01:25:05,340 --> 01:25:10,540 Którzy ośmielają się znęcać się nad naszymi Chińczykami, 577 01:25:12,130 --> 01:25:18,110 którego szyja zostanie przecięta naszymi mieczami. 578 01:25:19,900 --> 01:25:21,980 Młodzi mężczyźni i starcy, 579 01:25:23,750 --> 01:25:25,920 Młodzi mężczyźni i starcy. 580 01:25:29,520 --> 01:25:31,860 Tak jest.